в исполнение Анарвен:

Там листья шелестели и трава зеленела,
Болиголов высок благоухал.
И в темном лесу та поляна светлела
Светом звезд, что в тени сиял.
Тинувиэль здесь танцевала
Под флейты незримой напев.
Звезда в волосах ее сияла,
И в одеянии сверкал звездный блеск.

Туда Берен с гор холодных спустился,
Под кронами древ он скитался один,
И там, где эльфийский поток струился,
Одинок и печален он бродил.
Но меж болиголова ветвями
Увидел он золотые цветы
На плаще, в котором она танцевала,
В волос своих легкой тени.

И чарами от усталости он исцелен,
Тот, кто был обречен по горам скитаться,
И поспешил, вновь быстр и силен,
Туда, где кружилась она в танце.
В чародейных лесах Дориата
Легко танцевала она,
И его одного там оставила
В чутко-безмолвных лесах.

И слышал он вдали звенящий тот звук,
И видел танец ее на холме,
И слышал музыку, что играла вокруг
В тихих долинах при луне.
Отцвел болиголов в лесах,
И падали со вздохом листья
На землю – ибо пришла зима,
И умолк до весны лес зимний.

Искал он ее, скитаясь вдали,
Где палой листвою слежались года,
При свете луны и в сиянии звезд
На морозных голубых небесах.
Ее плащ серебрился при бледной луне,
Когда танцевала она
На далеком высоком холме,
Словно отблеск серебра.

Зима прошла, и вернулась она,
И от песни ее пробудилась весна,
Словно жаворонок иль внезапный дождь,
Или в ручье бурлящая вода.
И видел он цветы эльфийской весны,
У ног ее они расцветали.
И танцем ее средь зеленой травы
Жизнь силы его обретали.

И снова бежала она, но быстрее был он.
Тинувиэль! Тинувиэль! –
Звал он ее одним из эльфийских имен,
И слушала она, замерев.
Только миг стояла она, и зачаровал
Ее голос его: Берен пришел,
И судьба настигла Тинувиэль,
Что сияла в его руках.

И Берен взглянул ей в глаза,
Сиявшие под тенью волос,
Мерцающий свет – как в небе звезда –
Сиял в них для него.
Тинувиэль, что эльфийски-прекрасна,
Бессмертная дева, эльфийски мудра,
Откинула волосы, и в порыве страсти
Вкруг него руки свои обвила.

Долог был путь, что рок им отмерил
По серым и холодным горам,
По залам железным и сквозь тяжелые двери,
И по рассвета не ждущим лесам.
Моря Разлуки меж ними легли,
И все же встретились они еще раз.
И уже давно они отсюда ушли
С песней беспечальной в лесах.